| 3. MANUFACTURING OPERATIONS - ACTIVE SUBSTANCES |
Active Substance:RECOMBINANT HUMAN INTERFERON GAMMA 1B |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:RECOMBINANT INTERFERON BETA-1B |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Parathyroid hormone |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Beperminogene Perplasmid |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Teduglutide |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Anakinra |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Aldesleukin |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:CRM197 |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:FGF21-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Teriparatide |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Somatropin |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:LRP 5 nanobody-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:LRP5/6 nanobody-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:ATP-128-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:VEGF ANG2-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:myeloid derived growth factor-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Lip-D1B2B-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Lip-D4Bva3B-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Lip-D5B6B-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:ATP-150-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:ATP-152-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:anti-C3-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.1 Fermentation |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:HUMAN PAPILLOMAVIRUS TYPE 6 L1 PROTEIN - ADSORBED - IN THE FORM OF VIRUS-LIKE PARTICLES PRODUCED IN YEAST CELLS (SACCHAROMYCES CEREVISIAE CANADE 3C-5 (STRAIN 1895)) BY RDNA |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
| 3.3.4 Modification |
|
|
3.4
|
Manufacture of sterile Active Substance
|
| |
| 3.4.1 Aseptically prepared |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:HUMAN PAPILLOMAVIRUS TYPE 11 L1 PROTEIN - ADSORBED - IN THE FORM OF VIRUS-LIKE PARTICLES PRODUCED IN YEAST CELLS (SACCHAROMYCES CEREVISIAE CANADE 3C-5 (STRAIN 1895)) BY RDNA |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
| 3.3.4 Modification |
|
|
3.4
|
Manufacture of sterile Active Substance
|
| |
| 3.4.1 Aseptically prepared |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:HUMAN PAPILLOMAVIRUS TYPE 16 L1 PROTEIN - ADSORBED - IN THE FORM OF VIRUS-LIKE PARTICLES PRODUCED IN YEAST CELLS (SACCHAROMYCES CEREVISIAE CANADE 3C-5 (STRAIN 1895)) BY RDNA |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
| 3.3.4 Modification |
|
|
3.4
|
Manufacture of sterile Active Substance
|
| |
| 3.4.1 Aseptically prepared |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:HUMAN PAPILLOMAVIRUS TYPE 18 L1 PROTEIN - ADSORBED - IN THE FORM OF VIRUS-LIKE PARTICLES PRODUCED IN YEAST CELLS (SACCHAROMYCES CEREVISIAE CANADE 3C-5 (STRAIN 1895)) BY RDNA |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
| 3.3.4 Modification |
|
|
3.4
|
Manufacture of sterile Active Substance
|
| |
| 3.4.1 Aseptically prepared |
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|
Active Substance:Luveltamab tazide-confidential |
|
3.3
|
Manufacturing of Active Substance using Biological Processes
|
| |
| 3.3.3 Isolation / Purification |
| 3.3.5 Other: Zellfreie Proteinsynthese / Cell free protein synthesis
|
|
|
3.5
|
General Finishing Steps
|
| |
| 3.5.2 Primary Packaging (enclosing / sealing the active substance within a packaging material which is in direct contact with the substance) |
| 3.5.3 Secondary Packaging (placing the sealed primary package within an outer packaging material or container. This also includes any labelling of the material which could be used for identification or traceability (lot numbering) of the active substance) |
|
|
3.6
|
Quality Control Testing
|
| |
| 3.6.1 Physical / Chemical testing |
| 3.6.2 Microbiological testing excluding sterility testing |
| 3.6.4 Biological Testing |
|